SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Zielonkach

145 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kupa : przyrodnicza wycieczka na stronę / Nicola Davies ; il. Neal Layton ; tł. Jadwiga Jędryas. - Wyd. 4. - Warszawa : Dwie Siostry, 2013. - 60 s. : il. kolor. ; 16x25 cm.

Autor

Davies Nicola Jędryas Jadwiga. Layton Neal.

Temat

Kał

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znamię / Nancy Huston ; przeł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa: Dwie Siostry, 2008. - 351 s. ; 21 cm.

Autor

Huston Nancy Jędryas Jadwiga.

Temat

Powieść kanadyjska

Tyt. oryg.: Lignes de faille

"Znamię" jest pierwszą książką Huston, jaka ukazuje się w języku polskim. W 2006 roku powieść zdobyła prestiżową nagrodę francuską Prix Femina. "Znamię" to portret wielopokoleniowej rodziny amerykańskiej w czterech odsłonach, począwszy od 2004 roku w Kalifornii, po 1944 rok w nazistowskich Niemczech. Narracja prowadzona jest z punktu widzenia czworga sześcioletnich dzieci. Nancy Huston (ur. w 1953 r. w Calgary) kanadyjska autorka pisząca po francusku i tłumacząca własną twórczość na język angielski. Od 1973 r. mieszka w Paryżu, dokąd przyjechała na studia (dyplom pod kierownictwem Rolanda Barthes a), autorka kilkunastu książek (powieści i esejów) tłumaczonych na wiele języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Pelikan : opowieść z miasta / Leena Krohn ; il. Manuel Blázquez ; z jęz. fiń. przeł. Iwona Kosmowska - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 228 s.[4] : il. ; 21 cm.

Autor

Krohn Leena (1947- ) Kosmowska Iwona.

Gatunek

Powieść młodzieżowa fińska

Tyt. oryg.: "Ihmisen vaatteissa" 1976.

Kilkunastoletni Emil po rozwodzie rodziców przenosi się z mamą do miasta. Pewnego dnia w okolicznym barze jego uwagę przykuwa dziwnie wyglądający jegomość - mieszkający nieopodal pan Hyyryläinen. Dzięki dziecięcej wrażliwości i umiejętności obserwowania świata chłopiec odkrywa tajemnicę sąsiada: pan Hyyryläinen to w rzeczywistości pelikan, który postanowił zostać człowiekiem. Zadziwiająca historia trudnej przyjaźni chłopca i pelikana jest zarazem głęboką przypowieścią o samotności, braku tolerancji i o akceptacji tego, co ludzkie i nieludzkie. Wspólna wędrówka po absurdach i realiach życia uświadamia, jak skomplikowany jest świat człowieka, zwłaszcza gdy ogląda się go z ptasiej perspektywy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dawno temu w Mamoko / Aleksandra i Daniel Mizielińscy. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 32 cm.

Autor

Mizielińska Aleksandra Mizieliński Daniel (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Mamoko (kraina fikcyjna)

Gatunek

Książka obrazkowa (picturebook)

Opis według okładki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mizielińska Aleksandra (1982- ). Mizieliński Daniel (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Liczby

Gatunek

Książka obrazkowa

Opis według okładki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Mizielińska Aleksandra (1982- ). Mizieliński Daniel (1982- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Litery

Gatunek

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Opis według okładki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i księżniczka z Hardemo / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 173, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 4)

Autor

Nilsson Frida (1979- ). Kuhl Anke (1970- ). Gawryluk Barbara (1957- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Inność Przyjaźń Szkoły Uczniowie Wsie Szwecja

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi 4 część cyklu o przygodach Hedwigi.

Tytuł oryginału: Hedvig och Hardemos prinsessa.

Hedwiga ma 9 lat. Mieszka w małym domku z rodzicami, psem, kotami, osłem i dwiema kozami. Na początku roku szkolnego w jej klasie pojawia się zupełnie nowa osoba! Ma loki, długie rzęsy i nie umie wiązać butów. Hedwiga jest nią zachwycona aż do chwili, kiedy okazuje się, że ten ktoś ma na imię Olle i jest chłopakiem. Na dodatek Olle szybko biega - a przecież to Hedwiga była dotąd najszybsza w klasie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hedwiga i Maks-Olof / Frida Nilsson ; z języka szwedzkiego przełożyła Barbara Gawryluk ; ilustrowała Anke Kuhl. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - 182 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hedwiga / Frida Nilsson ; 2)

Autor

Nilsson Frida (1979- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Kuhl Anke (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Osioł Przemoc w szkole Rodzina Uczniowie Wieś Szwecja

Gatunek

Powieść

Wcześniejsze przygody bohaterki w książce pt.: Hedwiga.

Tytuł oryginału: Hedvig och Max-Olov.

Drugi tom pełnej szelmowskiego humoru opowieści o przygodach Hedwigi! Hedwiga ma 8 lat. Mieszka w małym czerwonym domku z rodzicami, psem, dwoma kotami i tysiącem pająków. Najbardziej na świecie chciałaby mieć konia. I jej marzenie się spełnia. To znaczy – prawie. Dostaje osła, Maksa-Olofa. Tata uważa, że to świetny prezent. Ale on nic nie rozumie. Hedwiga woli nie myśleć, co by się stało, gdyby dzieci w szkole dowiedziały się o Maksie-Olofie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pożyczalscy pomszczeni / Mary Norton ; il. Emilia Dziubak ; z jęz. ang. przeł. Urszula Gutowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2015. - 411 stron[1] : il. kolor. ; 20 cm.

Autor

Norton Mary (1903-1992). Gutowska Urszula. Dziubak Emilia.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-12 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The Borrowers avenged.

Stanowi cz. 5 cyklu, cz. 1 pt. : Kłopoty rodu Pożyczalskich, cz. 4 pt. : Pożyczalscy w przestworzach.

Piąty – ostatni – tom cyklu o przygodach rodziny Pożyczalskich, który podbił serca czytelników na całym świecie. Opuszczone probostwo to idealne miejsce na nowy, bezpieczny dom. Zwłaszcza że opiekują się nim Ludzie, więc jest od kogo „pożyczać”, a w sąsiedztwie mieszkają krewni. Dlatego Pożyczalscy – Dominika, Strączek i Arietta – decydują się opuścić wygodny Bluszczowy Domek w Małym Potoku, skąd wcześniej zostali porwani. Choć udało im się uciec, porywacze nie dali za wygraną i znów próbują pochwycić „żywe figurki”. Czy los będzie sprzyjał Pożyczalskim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 1 [Dokument dźwiękowy] / Annie M. G. Schmidt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta CD MP3 (2h 6min.) 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadanie dziecięce holenderskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 2 [Dokument dźwiękowy] / Annie M. G. Schmidt ; z języka niderlandzkiego przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Dwie Siostry, 2018. - 1 płyta CD MP3 (2h 3min.) 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadanie dziecięce holenderskie

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93 (Audio)

Audiobook

W koszyku

oceń

Jaś i Janeczka. 3 [Dokument dźwiękowy] / Annie M. G. Schmidt ; przełożyła Maja Porczyńska-Szarapa. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (2 godz. 5 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Schmidt Annie Maria Geertruida (1911-1995). Boberek Jarosław (1963- ). Porczyńska-Szarapa Maja.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Poprzednie wydanie pt.: Julek i Julka.

Tytuł oryginału: Jip en Janneke. 3.

Jaś i Janeczka to para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie – i w interpretacji Jarosława Boberka. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julka". Polecamy także książki z serii Jaś i Janeczka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (Audio) (1 egz.)

Książka

W koszyku

M.O.D.A : metki, obcasy, dżinsy, adidasy / Katarzyna Świeżak ; il. Katarzyna Bogucka. - Warszawa : Dwie Siostry, 2011. - 141 s. : il. kolor. ; 21 cm.

Autor

Świeżak Katarzyna (1968- ). Bogucka Katarzyna.

Temat

Moda Odzież Ubiór

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Fascynująca książka o tym, co najciekawsze w modzie ostatnich 150 lat. Dowiecie się z niej, co to jest moda i do czego służy. Przeczytacie o związanych z nią miejscach, osobach i wydarzeniach. Poznacie niesamowite pomysły słynnych projektantów. Dowiecie się, skąd wzięły się ubrania, bez których dziś nie wyobrażamy sobie życia. I przekonacie się, że aby być modnym, wcale nie trzeba mieć grubego portfela ani figury modelki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porywacze / Sylvia Vanden Heede ; il. Thé Tjong-Khing ; tł. Jadwiga Jędryas. - Warszawa : Dwie Siostry, 2016. - 121 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vanden Heede Sylvia Thé Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt.: Felek i Tola, cz. 2 pt.: Do zobaczenia, Felku i Tolu, cz. 3 pt.: Felek i Tola na wyspie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Bibicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i porządki / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, copyright 2023. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola dla najmłodszych / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Przedmioty użytku codziennego Sprzątanie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Opis wg okładki.

W ciepłej, przytulnej norce w środku lasu mieszka nierozłączna para: zajączka Tola i lis Felek. Tola postanawia zrobić wielkie porządki. Szafa jest pełna rupieci - wgnieciony nocnik, stara lampka z kolorowym abażurem, pożółkła książka kucharska… Sąsiad Felka i Toli, puchacz Henio, też zabrał się do sprzątania. Ma tyle niepotrzebnych ubrań! Za duże, za małe, po babci… Tylko co z nimi zrobić? Może coś z tego przyda się Felkowi i Toli? Znacie i lubicie „Felka i Tolę”? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów. Czas na porządki! Tylko co zrobić z górą niepotrzebnych rzeczy? Piąty tom przygód Felka i Toli w wersji dla najmłodszych: duży format, kartonowe strony i całkiem nowe przygody. [Wydawnictwo, 2023]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felek i Tola i śnieg / Sylvia Vanden Heede ; ilustracje Thé Tjong-Khing ; tłumaczenie z języka niderlandzkiego Jadwiga Jędryas. - Wydanie I. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - [14] stron : ilustracje ; 32 cm.

(Felek i Tola dla najmłodszych / Sylvia Vanden Heede)

Autor

Vanden Heede Sylvia (1961- ). The Tjong Khing (1933- ). Jędryas Jadwiga (1972- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura flamandzka

Temat

Śnieg Zabawa

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Opis wg okładki.

Tytuł oryginału: Wat een kau, 2009.

Zaczęła się zima, spadł pierwszy śnieg. Felek i Tola ubierają się ciepło i idą się pobawić. Henio woli zostać w domu i napić się herbaty przy kominku. Felek i Tola lepią bałwany. A potem... sami się nimi stają. Jak to dobrze, że mogą się ogrzać u Henia! Znacie i lubicie Felka i Tolę? Teraz mogą się z nimi zaprzyjaźnić także młodsi siostra i brat. Krótki tekst i duże ilustracje nie pozwolą maluchom się znużyć, kartonowe strony wytrzymają nawet najbardziej intensywną lekturę. A starsi wielbiciele lisa łakomczucha i roztropnej zajączki pewnie też chętnie poznają nowe przygody ulubionych bohaterów. [Wydawnictwo]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Zielonkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ale odlot! : rysunkowa historia lotnictwa / Jacek Ambrożewski. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 104, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 38 cm.

Autor

Ambrożewski Jacek (1989- ).

Temat

Lotnictwo Samoloty

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Takiej historii lotnictwa jeszcze nie było! Wszystko, co lata – od latających dywanów aż po odrzutowce, drony i samolot z napędem słonecznym – w jednym efektownym komiksowym albumie o podboju przestworzy. Zobaczycie w nim, jak powstawały kultowe samoloty. Poznacie genialnych wynalazców oraz odważnych lotników i lotniczki, przyjrzycie się, jak szkolą się piloci i jak zbudować samolot w… garażu. Dowiecie się też, dlaczego samolot nie spada, jak działa radar, co to jest bariera dźwięku – i wielu innych fascynujących rzeczy. Dzieje lotnictwa to historia niezliczonych wzlotów i upadków, która dowodzi, że nawet najbardziej szalone marzenie może stać się rzeczywistością. Pora zapiąć pasy, startujemy! Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 171 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Applegate Katherine (1956- ). Olszewska Sara. Glasenapp Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dąb czerwony Tolerancja

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Wishtree, 2017.

Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Ma na imię Dąb i jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, szmatkami, czasem nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Razem ze swoją przyjaciółką wroną Bongo i innymi zwierzętami, które żyją w jego dziuplach i gałęziach, Dąb czuwa nad okolicą. Mogłoby się wydawać, że nic już go nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się rodzina z zagranicy. Nie wszyscy życzliwie ją witają. Wkrótce wydarza się coś, co sprawi, że Dąb złamie najważniejszą zasadę wszystkich roślin i zwierząt i… przemówi do ludzi. Drzewo życzeń znalazło się na liście bestsellerów „New York Timesa” i Amazona (w kategorii „Dziecięce książki o tolerancji”), ukazało się w już ponad 20 wersjach językowych i doczekało się entuzjastycznych recenzji w wiodących czasopismach na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Węgrzcach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 /S (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który nie chciał się ścigać / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 230, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Balding Clare (1971- ). Ross Tony (1938- ). Glasenapp Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Jazda konna Koń Zawody jeździeckie

Gatunek

Powieść

Stanowi początek cyklu.

Tytuł oryginału: The racehorse who wouldn't gallop.

Dziewięcioletnia Charlie Bass mieszka na farmie z rodzicami, dwoma nieznośnymi braćmi, terierem Borysem i krowami o literackich imionach. O koniach i jeździectwie mogłaby opowiadać godzinami, a jej największym marzeniem jest własny kucyk. Kiedy więc okazuje się, że rodzinie Bassów grozi sprzedaż ukochanego domu, dziewczynka wpada na niecodzienny pomysł: chce zdobyć główną nagrodę w prestiżowych zawodach jeździeckich. A potem, całkiem nieoczekiwanie, na farmie pojawia się koń wyścigowy. Wojownik (dla przyjaciół Wojtek) jest wspaniały – piękny, silny i zdrowy. Ma tylko jedną kłopotliwą wadę: nie lubi galopować…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koń, który zniknął / Clare Balding ; ilustracje Tony Ross ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 228, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Balding Clare (1971- ). Ross Tony (1938- ). Glasenapp Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Koń Kradzież Śledztwo i dochodzenie Zawody jeździeckie

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The racehorse who disappeared. Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Koń, który nie chciał się ścigać.

Jak odnaleźć konia, mając do dyspozycji starą gazetę, nagranie telewizyjne i uzdolnioną aktorsko babcię? Drugi tom wciągającej serii dla młodych miłośników i miłośniczek jeździectwa. Na dziesięcioletnią Charlie Bass kierują się kamery i ciekawskie spojrzenia kibiców. Dzięki jej determinacji i wsparciu najbliższych jej ukochany Wojownik, szybki jak rakieta i uparty jak osioł koń wyścigowy, uratował rodzinne gospodarstwo przed sprzedażą. Ale względny spokój szybko się kończy. Wojownik zostaje skradziony. Na dodatek Polly, przyjaciółka Charlie, trafia do szpitala - i wszystko wskazuje na to, że te sprawy mają ze sobą wiele wspólnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Przybysławicach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)